When is a leaf not a leaf?

It looks like a leaf, except it's the wrong kind of leaf for this orchid...

It's a tiny little bug, pretending to be a leaf, veins and all.  I believe it's a planthopper (here), probably sucking the life out of our plant, but so cute.